Anleitung & FAQ

Alles, was du über datly wissen musst.

Umfrage erstellen

Standard-Umfrage (feste Terminoptionen)

1
Klicke auf der Startseite oder in der Navigation auf „Umfrage erstellen".
2
Wähle den Umfragetyp „Terminumfrage", gib einen Titel und optional eine Beschreibung ein.
3
Füge eine oder mehrere Terminoptionen mit dem Datumsfeld hinzu. Pro Datum kannst du auch einen Zeitraum (von–bis) angeben.
4
Optional: E-Mail-Adresse für Benachrichtigungen eintragen und ein Ablaufdatum für die Umfrage setzen.
5
Klicke auf „Umfrage erstellen". Du bekommst einen teilbaren Mitmach-Link und einen privaten Admin-Link.
Tipp: Speichere den Admin-Link – nur damit kannst du deine Umfrage später verwalten. Bist du eingeloggt, findest du deine Umfragen jederzeit unter „Meine Umfragen".

Freie Kalenderabfrage

1
Wähle beim Erstellen den Typ „Freie Datumsabfrage".
2
Teilnehmer sehen einen 2-Monats-Kalender und klicken alle Tage an, an denen sie Zeit haben. Keine vordefinierten Optionen nötig.
3
Der gemeinsame Kalender zeigt auf einen Blick welche Tage am besten passen: Grüner Kreis = alle können, Gelber Kreis = manche können, Lila Kreis = deine eigene Auswahl – wird immer als voller Lila-Kreis angezeigt, unabhängig davon ob andere denselben Tag gewählt haben.

Abstimmen

Standard-Umfrage

1
Öffne den Mitmach-Link, den du erhalten hast.
2
Gib deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ein. Die E-Mail ist für anonyme Teilnehmer Pflicht und wird für deinen Bearbeitungslink sowie Benachrichtigungen genutzt.
3
Stimme für jede Terminoption ab:
Ja – ich kann Vielleicht – wenn nötig Nein – ich kann nicht
4
Klicke auf „Stimme abgeben". Du erhältst einen persönlichen Bearbeitungslink, um deine Stimme später anzupassen.

Freie Kalenderabfrage

1
Gib deinen Namen und deine E-Mail-Adresse ein. Die E-Mail ist für anonyme Teilnehmer Pflicht.
2
Klicke im Kalender alle Tage an, an denen du Zeit hast. Direkt unter dem Kalender erscheint eine Farblegende: Lila = deine Auswahl (immer als voller Lila-Kreis), Grün = alle können, Gelb = manche können.
3
Klicke auf „Verfügbarkeit absenden".
Bearbeitungslink: Nach der Abstimmung bekommst du einen persönlichen Link per E-Mail. Damit kannst du deine Stimme jederzeit anpassen – ganz ohne Konto.

Ergebnisse & Termin festlegen

Gemeinsame Termine (grüner Bereich über der Tabelle) zeigt auf einen Blick alle Termine, bei denen jeder Teilnehmer „Ja" gesagt hat.
Die Ergebnistabelle zeigt alle Stimmen pro Termin. Spalten sind farblich markiert: Grün = alle können, Gelb = manche können. Bei vielen Terminen kannst du mit den Pfeil-Buttons / blättern.
Wenn die Entscheidung gefallen ist: klicke im Admin auf „Termin festlegen". Alle Teilnehmer werden sofort per E-Mail benachrichtigt. Eine Kalender-Datei (.ics) steht zum Download bereit.

Admin-Funktionen

Die Admin-Seite ist nur über deinen privaten Admin-Link erreichbar.

Schließen / öffnen
Umfrage schließen, um keine weiteren Stimmen zu erlauben. Jederzeit wieder öffnen.
Termin festlegen
Den Gewinner-Termin auswählen. Umfrage schließt automatisch, alle werden benachrichtigt.
Stimmen bearbeiten
Im Ergebnisgrid auf „Bearbeiten" klicken, um Stimmen zu korrigieren oder Teilnehmer zu entfernen.
Erinnerung senden
Manuell eine Erinnerungs-Mail an bestimmte Adressen senden – z.B. für Personen, die noch nicht abgestimmt haben.
Umfrage bearbeiten
Titel, Beschreibung, Ablaufdatum oder Benachrichtigungs-E-Mail jederzeit ändern.
CSV-Export
Alle Stimmen als CSV-Datei herunterladen – zur Weiterverarbeitung in Excel o.ä.
Optionen bearbeiten
Terminoptionen nachträglich hinzufügen oder entfernen – auch nach dem Start der Umfrage.

Konto & Vorteile

datly funktioniert vollständig ohne Konto. Die Registrierung ist optional, bietet aber einige Vorteile:

  • Alle deine Umfragen an einem Ort unter „Meine Umfragen"
  • Kein separates Speichern von Admin-Links nötig
  • Deine Stimmen sind mit deinem Konto verknüpft – geräteübergreifend sichtbar
  • Automatische Benachrichtigungen in deiner bevorzugten Sprache (DE/EN)
  • Anonyme Stimmen mit deiner E-Mail werden beim Registrieren automatisch verknüpft

FAQ

Brauche ich ein Konto, um eine Umfrage zu erstellen?

Nein. Du kannst Umfragen ohne Registrierung erstellen. Du erhältst einen Admin-Link zur Verwaltung. Mit einem Konto sind all deine Umfragen immer unter „Meine Umfragen" abrufbar.

Was ist der Unterschied zwischen „Terminumfrage" und „Freie Datumsabfrage"?

Bei einer Terminumfrage legst du konkrete Terminoptionen fest (mit oder ohne Uhrzeit). Teilnehmer stimmen mit Ja / Vielleicht / Nein ab. Bei einer Freien Datumsabfrage gibt es keine vordefinierten Optionen – Teilnehmer wählen ihre verfügbaren Tage selbst auf einem 2-Monats-Kalender aus.

Kann ich einer Option einen Zeitraum hinzufügen?

Ja. Beim Hinzufügen eines Datums kannst du optional eine Start- und Endzeit eingeben. Mehrere Zeiträume für denselben Tag sind ebenfalls möglich – füge den gleichen Tag einfach mehrfach mit verschiedenen Zeiten hinzu.

Was passiert, wenn die Umfrage abläuft?

Gibt es genau eine Terminoption, wird sie automatisch als finaler Termin festgelegt und alle Teilnehmer werden benachrichtigt. Bei mehreren Optionen erhält der Umfrage-Admin eine E-Mail mit der Bitte, einen Termin auszuwählen.

Kann ich meine Stimme später noch ändern?

Ja. Nach der Abstimmung bekommst du per E-Mail einen persönlichen Bearbeitungslink. Damit kannst du deine Stimme jederzeit anpassen – ohne Konto. Eingeloggte Nutzer können einfach zur Umfrage zurückkehren und ihre Stimme direkt aktualisieren.

Muss ich eine E-Mail-Adresse angeben, um abzustimmen?

Ja. Anonyme Teilnehmer (ohne Konto) müssen eine E-Mail-Adresse angeben. Darüber werden dein persönlicher Bearbeitungslink und optionale Abstimmungsbenachrichtigungen versendet. Eingeloggte Nutzer haben ihre E-Mail bereits im Konto hinterlegt.

Kann ich unter dem gleichen Namen wie eine andere Person abstimmen?

Nein. Jeder Name kann pro Umfrage nur einmal verwendet werden. Falls ein Name bereits vergeben ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

Warum ist meine E-Mail-Adresse im Abstimmformular gesperrt?

Wenn du bereits mit einer E-Mail-Adresse abgestimmt hast, wird sie als schreibgeschützt angezeigt. Das schützt deine Identität. Dein Anzeigename kann weiterhin jederzeit geändert werden – die E-Mail ist dein Identitätsanker.

Kann ich abstimmen, wenn ich bereits ein registriertes Konto habe?

Ja. Melde dich einfach an und öffne den Umfrage-Link. Deine Stimme wird automatisch mit deinem Konto verknüpft. Du kannst deine Stimme jederzeit durch erneutes Öffnen der Umfrage aktualisieren – kein Bearbeitungslink nötig.

Was bedeutet das Häkchen bei „Benachrichtigungen"?

Wenn du beim Abstimmen deine E-Mail-Adresse angibst, kannst du optional die Benachrichtigungs-Checkbox aktivieren. Du erhältst dann eine E-Mail wenn andere abstimmen oder wenn ein finaler Termin festgelegt wird.

Was passiert wenn ich mit einer E-Mail abstimme, die bereits einem Konto gehört?

Aus Sicherheitsgründen ist das nicht möglich. Du wirst aufgefordert, dich mit deinem bestehenden Konto anzumelden.

Was ist Quick Vote?

Quick Vote ermöglicht das Abstimmen mit einem einzigen Klick. Klicke im grünen Bereich „Gemeinsame Termine" auf einen der vorgeschlagenen Termine – das Abstimmformular wird sofort mit „Ja" für diese Termine vorausgefüllt. Anschließend einfach auf „Jetzt abstimmen" klicken und fertig. Quick Vote ist nur verfügbar, solange die Umfrage noch offen ist.

Was bedeutet „Gemeinsame Termine"?

„Gemeinsame Termine" (grüner Bereich über der Ergebnistabelle) zeigt alle Terminoptionen, bei denen jeder einzelne Teilnehmer mit „Ja" gestimmt hat. Das sind die idealen Termine für alle.

Was bedeuten die Farben in den Spaltenüberschriften der Ergebnistabelle?

Grün = alle Teilnehmer können. Gelb = manche Teilnehmer können. Blau = Standard (keine Mehrheit).

Wie navigiere ich durch die Ergebnistabelle bei vielen Terminen?

Über der Tabelle befinden sich ‹ und › Pfeil-Buttons zum Blättern. Die Anzeige zeigt die aktuelle Seite (z. B. „1 / 3"). Passen alle Termine auf einmal ins Bild, werden die Buttons automatisch ausgeblendet.

Was bedeuten die Farben im Kalender der freien Abfrage?

Die Kreisfarbe zeigt die Gruppenverfügbarkeit: Grün = alle können, Gelb = manche können, Lila = deine eigene Auswahl. Eigene Auswahlen werden immer als voller Lila-Kreis angezeigt – auch wenn andere denselben Tag gewählt haben.

Ich habe meinen Admin-Link verloren. Was kann ich tun?

Falls du die Umfrage eingeloggt erstellt hast, findest du sie unter „Meine Umfragen". Wurde sie ohne Konto erstellt, kann der Admin-Link nicht wiederhergestellt werden – bitte kontaktiere den Support.

Wie werden Teilnehmer über den finalen Termin informiert?

Automatisch! Wenn du im Admin auf „Termin festlegen" klickst, werden alle Teilnehmer, die eine E-Mail-Adresse angegeben haben, sofort benachrichtigt – inklusive Datum und einer Kalender-Datei (.ics).

Kann ich eine geschlossene Umfrage wieder öffnen?

Ja. Im Admin auf „Umfrage wieder öffnen" klicken. Falls ein finaler Termin gesetzt war, wird er ebenfalls zurückgesetzt, sodass erneut abgestimmt werden kann.

Kann ich als Admin einzelne Stimmen bearbeiten oder löschen?

Ja. Klicke im Ergebnisgrid auf „Bearbeiten", um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Dort kannst du einzelne Stimmzellen anklicken, um sie zu ändern, oder Teilnehmer über das Papierkorb-Symbol entfernen. Bei freien Abfragen werden die Tage eines entfernten Teilnehmers automatisch aus der Übersicht entfernt – Kalender und Übersicht spiegeln immer den aktuellen Abstimmungsstand wider.

Gibt es eine Kalenderansicht im Admin-Bereich?

Ja. Bei freien Kalenderabfragen zeigt der Admin-Bereich unter der Übersichtstabelle eine Kalenderübersicht. Grün = alle Teilnehmer können, Gelb = manche Teilnehmer können. Der Kalender ist reine Ansicht – Änderungen können nur über die Stimmbearbeitung vorgenommen werden.

Was passiert mit meinen anonymen Stimmen, wenn ich mich registriere?

Alle anonymen Stimmen, die mit deiner E-Mail-Adresse abgegeben wurden, werden bei der Registrierung automatisch mit deinem neuen Konto verknüpft. Es geht nichts verloren.

Kann ich mein Konto löschen?

Ja. Im Profil unter „Konto" findest du die Möglichkeit, dein Konto und alle zugehörigen Daten dauerhaft zu löschen.